Friday, July 22, 2005

what's fucking means cariño?


How can i explain something like cariño? How can i explain the feeling between the love and the friendship? How? I have a different education a different customs. I only get cariño...

2 comments:

quebue said...

somos todos unos sensibles! yo sin cariño me muero pero claro al final no sabes quien quieres que te de cariño asi que decides buscar a alguien y mientras buscas te das cuenta que no recibes cariño y te dejas dar cariño rapidamente por alguien que no sabes seguro si quieres que te de cariño asi que al final con toda seguridad te incomode su cariño y te quedas otra vez sin cariño, pero esta vez por que tu quieres, o es alreves? no quieren tu cariño y asi sin parar... cuantas vueltas hay que dar a esta historia para que se detenga en la simpleza de su maxima expresion? yo quiero dar y tomar cariño ya !! y de calidad!! Suerte!!

pd. a lo mejor tu contabas otra cosa, pero es que yo casi no entiendo ingles y me he quedado con la esencia de lo que creo que dices.

María Montelongo said...

Sí caray, está peludo no tener cariño. Gracias por los deseos wweeggee. Yo también espero que tnegas siempre siempre cariño de calidad. Y si no, ya sabes andamos por aquí, es nada más de saltar el charco.
pd. He sido muy grosera, desde ahora pondré la traducción en la parte de comentarios. Les ofezco una muy humilde disculpa.